WP My Social Networks - en to fr translation catalogue (58 entries)

en: Settings
fr: Réglages

en: Display social networks options
fr: Afficher les options Réseaux Sociaux

en: Social Networks
fr: Réseaux Sociaux

en: Display the sharing buttons
fr: Afficher les boutons de partage

en: Choose whether or not to display buttons for social networks:
fr: Choisissez si vous souhaitez ou non afficher les boutons des réseaux sociaux:

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Options saved.
fr: Options sauvegardées.

en: The Style Sheet has been reset!
fr: La feuille de style a bien été réinitilisée

en: My Socials Networks Settings
fr: Paramètres de My Socials Networks

en: CSS Style
fr: Style CSS

en: About
fr: A propos

en: Facebook Like button
fr: Bouton J'aime de Facebook

en: Display the Facebook Like button
fr: Afficher le bouton J'aime de Facebook

en: Display the Facebook Share button
fr: Afficher le bouton Partager de Facebook

en: Select the type
fr: Sélectionnez le type

en: Select the size
fr: Sélectionner la taille

en: Position the Facebook Like
fr: Position du bouton

en: On the main page
fr: Sur la page principale

en: On the posts
fr: Sur les articles

en: On the categories
fr: Sur les catégories

en: On the pages
fr: Sur les pages

en: Save this settings
fr: Sauvegarder ces paramètres

en: Twitter button
fr: Bouton Twitter

en: Display re-twitt button
fr: Afficher le bouton re-Twitte ?

en: This user will be refered in the tweet
fr: Cet utilisateur sera mentionné dans le tweet

en: Google+ Share Button
fr: Bouton Partager de Google+

en: Display the Share Google+ Button
fr: Afficher le bouton Google+

en: None
fr: Aucun

en: Vertical bubble
fr: Bulle vertical

en: Bubble
fr: Bulle

en: Inline
fr: En ligne

en: Select the annotation
fr: Sélectionner la disposition

en: Small
fr: Petit

en: Medium
fr: Moyen

en: Position the Google+ Share Button
fr: Postition du bouton Partager de Google

en: LinkedIn button
fr: Bouton J'aime de LinkedIn

en: Display the LinkedIn button
fr: Afficher le bouton LinkedIn

en: Top
fr: Haut

en: Right
fr: Droite

en: Position the LinkedIn button
fr: Position du bouton LinkedIn

en: CSS style sheet code:
fr: Code style CSS :

en: Edit the CSS sheet here. Click "Reset" and "Save" to retrieve the default style sheet.
fr: Editer le code CSS ici. Cliquez sur "Réinitialiser" et "Sauvegarder" pour remettre le style par défaut.

en: Reset default CSS stylesheet ?
fr: Réinitialiser la feuille de style ?

en: Don't display on Posts/Pages
fr: Ne pas afficher sur ces Pages / Articles

en: Enter the <b>ID's</b> of those Pages/Posts separated by comma. e.g 13,5,87<br/>You can also include a <b>custom post types</b> or <b>custom post format</b> (all separated by comma)
fr: Entrer les <b>ID</b> des Pages / Articles séparées par une virgule. Ex : 13,5,87<br/>Vous pouvez aussi inclure un <b>Custom Post Type</b> ou<b>Custom Post Format</b> (le tout séparé par une virgule)

en: Don't display on Category
fr: Ne pas afficher sur ces catégories

en: Enter the ID's of those Categories separated by comma. e.g 131,45,817
fr: Entrez les <b>ID</b> des catégories séparées par une virgule. Ex : 131,45,817

en: Where to Display
fr: Où afficher le tout

en: Display Above Content
fr: Afficher avant le contenu

en: Display Below Content
fr: Afficher après le contenu

en: If some other plugin is adding the Facebook Meta tags
fr: Si un autre plugin ajoute les OG Meta Tags de Facebook

en: Do not add Facebook OG META tags
fr: Ne pas ajouter les OG Meta Tags de Facebook

en: Add a margin?
fr: Ajouter une marge ?

en: Top margin:
fr: Marge du haut :

en: Bottom margin:
fr: Marge du bas :

en: This plugin has been developed for you for free by <a href="http://www.restezconnectes.fr" target="_blank">Florent Maillefaud</ a>. It is royalty free, you can take it, modify it, distribute it as you see fit. <br /> <br />It would be desirable that I can get feedback on your potential changes to improve this plugin for all.
fr: Ce plugin a été développé gratuitement pour vous par <a href="http://www.restezconnectes.fr" target="_blank">Florent Maillefaud</a>. Il est libre de droits, vous pouvez le prendre, le modifier, le distribuer comme bon vous semble.<br /><br />Il serait néanmoins souhaitable que je puisse avoir des retours sur vos éventuelles modifications afin d'améliorer ce plugin pour tous.

en: If you want Donate (French Paypal) for my current and future developments:
fr: Si vous souhaitez me soutenir pour mes développements actuels et futurs :
