{"translation-revision-date":"2025-12-16 10:20:13+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Subpages":["Subp\u00e1ginas"],"Sub-pages":["Subp\u00e1ginas"],"Siblings":["Dependentes do mesmo superior"],"While writing your post, add custom Yoast blocks directly from here to enhance your content.":["Ao escrever o seu artigo, adicione directamente daqui blocos personalizados do Yoast para melhorar o seu conte\u00fado."],"Related links":["Liga\u00e7\u00f5es relacionadas"],"Table of contents":["\u00cdndice"],"Content blocks":["Blocos de conte\u00fado"],"Estimated reading time":["Tempo estimado de leitura"],"Get a tailored experience for the Block Editor":["Obtenha uma experi\u00eancia personalizada para o editor de blocos"],"Add block":["Adicionar bloco"],"Add block to content.":["Adicione bloco ao conte\u00fado."],"Add rich elements that improve readability, structure, and SEO. Easily insert smart blocks to enrich your content directly in the Block Editor. Includes:":["Adicione elementos ricos que melhoram a legibilidade, a estrutura e o SEO. Insira facilmente blocos inteligentes para enriquecer o seu conte\u00fado directamente no editor de blocos. Incluindo:"],"AI Summarize":["Resumo de IA"],"Premium gives you advanced content checks that reveal new ranking opportunities and help you reach more readers.":["O Premium oferece-lhe verifica\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do conte\u00fado que revelam novas oportunidades de classifica\u00e7\u00e3o e ajudam a alcan\u00e7ar mais leitores."],"Premium SEO Analysis":["An\u00e1lise de SEO Premium"],"SKUs":["REFs"],"Make your post more engaging at a click":["Torne o seu conte\u00fado mais atractivo com um clique"],"Find new ways to grow your rankings.":["Encontre novas formas de melhorar as suas classifica\u00e7\u00f5es."],"Get deeper SEO insights with Premium":["Obtenha informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas de SEO com o Premium"],"Image alt attributes":["Atributos de texto alternativo de imagem"],"%1$sExtra SEO assessments:%2$s See additional recommendation to improve your content.":["%1$sAn\u00e1lises de SEO adicionais:%2$s Veja recomenda\u00e7\u00f5es adicionais para melhorar o seu conte\u00fado."],"%1$sSynonyms & word form recognition:%2$s Write more natural, flowing content.":["%1$sReconhecimento de sin\u00f3nimos e de formas de palavras:%2$s Escreva conte\u00fados mais naturais e fluidos."],"Add rich content blocks with Premium":["Adicione blocos de conte\u00fado rico com o Premium"],"Benefit from all premium SEO analyses, plus product-specific checks like:":["Beneficie de todas as an\u00e1lises de SEO de qualidade superior, al\u00e9m de verifica\u00e7\u00f5es espec\u00edficas para produtos como:"],"Opens in a new tab":["Abrir num novo separador"],"Explore %s":["Explore o %s"],"Upgrade to optimize with precision":["Actualize para optimizar com precis\u00e3o"],"Get deeper keyphrase insights and stronger headlines":["Obtenha informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre as frases-chave e t\u00edtulos mais eficientes"],"%1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions":["%1$sSin\u00f3nimos:%2$s Inclua sin\u00f3nimos da sua frase-chave para um fluxo mais natural e sugest\u00f5es mais inteligentes"],"%1$sTitle check:%2$s Instantly spot missing titles and fix them for better click-through rates":["%1$sVerifica\u00e7\u00e3o de t\u00edtulos:%2$s Detecte instantaneamente t\u00edtulos em falta e corrija-os para obter melhores taxas de cliques"],"%1$sKeyphrase distribution:%2$s See if your keywords are spread evenly so search engines understand your topic":["%1$sDistribui\u00e7\u00e3o de palavras-chave:%2$s Veja se as suas palavras-chave est\u00e3o distribu\u00eddas uniformemente para que os motores de pesquisa compreendam o seu t\u00f3pico"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Torne os seus artigos vis\u00edveis, seja visto no Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Gere metadados optimizados para SEO em segundos com IA"],"Internal links and redirect management, easy":["Liga\u00e7\u00f5es internas e gest\u00e3o de redireccionamentos, facilmente"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local f\u00e1cil. Esteja presente nos resultados do Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Criado para ser encontrado em pesquisas, de IA e de utilizadores reais"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acesso a ajuda amig\u00e1vel sempre que precisar, a qualquer hora"],"X preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o no X"],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Para utilizar esta funcionalidade o seu site deve estar acess\u00edvel ao p\u00fablico. Isto aplica-se tanto a sites de teste como a inst\u00e2ncias em que a sua REST API est\u00e1 protegida por senha. Certifique-se de que o seu site est\u00e1 acess\u00edvel ao p\u00fablico e tente de novo. Saiba mais na nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns das funcionalidades de IA%2$s. Caso necessite de mais ajuda, %3$scontacte a nossa equipa de suporte%4$s."],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["O texto gerado pela IA pode ser ofensivo ou impreciso."],"SEO title width":["Largura do t\u00edtulo de SEO"],"Meta description length":["Comprimento da descri\u00e7\u00e3o"],"Generated %s descriptions":["Foram geradas as descri\u00e7\u00f5es de %s"],"Generated %s titles":["Foram gerados os t\u00edtulos de %s"],"Generate 5 more":["Gerar mais 5"],"Apply %s description":["Aplicar descri\u00e7\u00e3o de %s"],"Apply %s title":["Aplicar t\u00edtulo de %s"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Enquanto esta funcionalidade estiver em fase beta, ter\u00e1 chispas ilimitadas."],"Close modal":["Fechar janela"],"Don\u2019t show again":["N\u00e3o mostrar de novo"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sDica%2$s: Melhore a precis\u00e3o das suas descri\u00e7\u00f5es geradas por IA ao escrever mais conte\u00fado na sua p\u00e1gina."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sDica%2$s: Melhore a precis\u00e3o dos seus t\u00edtulos gerados por IA ao escrever mais conte\u00fado na sua p\u00e1gina."],"You're out of free sparks!":["Acabaram-se as chispas gratuitas!"],"You've used %s spark this month.":["Utilizou %s chispa este m\u00eas.","Utilizou %s chispas este m\u00eas."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Mantenha o ritmo e desbloqueie chispas ilimitadas com o %s!"],"Yoast AI cannot reach your site":["A IA do Yoast n\u00e3o consegue aceder ao seu site"],"The request came back with the following error: '%s'.":["A solicita\u00e7\u00e3o retornou com o seguinte erro: \"%s\""],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["A vers\u00e3o do %1$s est\u00e1 desactualizada. Actualize %1$s %2$saqui%3$s!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, %1$sentre em contato com nossa equipe de suporte%2$s!"],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Devido \u00e0s rigorosas directrizes \u00e9ticas da %5$s e \u00e0s %1$spol\u00edticas de utiliza\u00e7\u00e3o%2$s, n\u00e3o podemos gerar sugest\u00f5es para o conte\u00fado desta p\u00e1gina. Se tenciona utilizar a IA, evite a utiliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados expl\u00edcitos, violentos, protegidos por direitos de autor ou sexualmente expl\u00edcitos. Caso necessite de mais ajuda, %3$scontacte a nossa equipa de suporte%4$s."],"Usage policy violation":["Viola\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de utiliza\u00e7\u00e3o"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Parece que expirou o tempo limite da liga\u00e7\u00e3o. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet e tente de novo mais tarde. Saiba mais na nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns das funcionalidades de IA%2$s. Caso necessite de mais ajuda, %3$scontacte a nossa equipa de suporte%4$s."],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Para aceder a esta funcionalidade, necessita da subscri\u00e7\u00e3o activa do %1$s. Por favor, %3$sactive a sua subscri\u00e7\u00e3o em %2$s%4$s ou %5$sobtenha uma nova subscri\u00e7\u00e3o do  %1$s%6$s. Depois disso, actualize esta p\u00e1gina. Poder\u00e1 demorar at\u00e9 30 segundos para que a funcionalidade funcione correctamente."],"Subscription required":["Subscri\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria"],"Connection timeout":["Tempo limite da liga\u00e7\u00e3o"],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Pode ter atingido o seu limite de utiliza\u00e7\u00e3o de IA do Yoast para um per\u00edodo espec\u00edfico, ou o seu limite de chispas para este m\u00eas. Se atingiu o limite de utiliza\u00e7\u00e3o, reduza a frequ\u00eancia dos seus pedidos para continuar a usar as funcionalidades de AI do Yoast. O nosso %1$sartigo de ajuda%2$s tem orienta\u00e7\u00f5es sobre o planeamento e o ritmo eficazes dos seus pedidos para um fluxo de trabalho optimizado."],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Voc\u00ea atingiu o limite de taxa do Yoast AI."],"Refresh page":["Actualizar a p\u00e1gina"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["O %4$s requer que a an\u00e1lise SEO seja activada. Para a activar, navegue at\u00e9 \u00e0s %2$sFuncionalidades do site%3$s do %1$s, active a an\u00e1lise de SEO e clique em \"Guardar altera\u00e7\u00f5es\". Se a an\u00e1lise de SEO estiver desactivada no seu perfil de utilizador do WordPress, aceda ao seu perfil e active-a a\u00ed. Contacte o seu administrador se n\u00e3o tiver acesso a estas defini\u00e7\u00f5es."],"SEO analysis required":["An\u00e1lise de SEO necess\u00e1ria"],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Adicione mais conte\u00fado para garantir uma sugest\u00e3o de IA relevante. Saiba mais na nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns das funcionalidades de IA%2$s. Caso necessite de mais ajuda, %3$scontacte a nossa equipa de suporte%4$s."],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Por favor, tente de novo mais tarde. Se o problema persistir, pode saber mais sobre as poss\u00edveis causas deste erro na nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns das funcionalidades de IA%2$s. Caso necessite de mais ajuda, %3$scontacte a nossa equipa de suporte%4$s."],"Not enough content":["Conte\u00fado insuficiente"],"Grant consent for %s":["Consentir o %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Aprovo os %1$sTermos do servi\u00e7o%2$s e %3$sPol\u00edtica de privacidade%4$s do servi\u00e7o de IA do Yoast. Isto inclui o consentimento para a recolha e utiliza\u00e7\u00e3o de dados para melhorar a experi\u00eancia do utilizador."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Active o SEO com base em IA! Utilize todas as funcionalidades de IA do Yoast para aumentar a sua efici\u00eancia. Basta dar-nos luz verde. %1$s%2$sSaiba mais%3$s%4$s"],"Grant consent":["Consentir"],"Something went wrong":["Algo correu mal"],"Optimize with AI":["Optimizar com IA"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Torne a edi\u00e7\u00e3o de conte\u00fados muito f\u00e1cil! Optimize o seu conte\u00fado de SEO com sugest\u00f5es r\u00e1pidas e accion\u00e1veis com o clique de um bot\u00e3o.%1$s%2$sSaiba mais%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimize o seu conte\u00fado de SEO com %s"],"Please switch to the visual editor to optimize with AI.":["Mude para o editor visual para optimizar com IA."],"Undefined error message.":["Mensagem de erro n\u00e3o definida."],"Product identifiers":["Identificadores do produto"],"Non-inclusive":["N\u00e3o inclusivo"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Destaque \u00e1reas a melhorar no seu texto, sem ter de procurar uma agulha num palheiro, pronto a optimizar! Agora tamb\u00e9m no Elementor!"],"Generate product titles & descriptions with AI!":["Crie t\u00edtulos e descri\u00e7\u00f5es de produtos com IA!"],"Use AI to generate your titles & descriptions!":["Utilize a IA para criar t\u00edtulos e descri\u00e7\u00f5es"],"Potentially non-inclusive":["Potencialmente n\u00e3o-inclusiva"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Para ver este v\u00eddeo, o %1$s precisa de permiss\u00e3o para carregar v\u00eddeos incorporados a partir de %2$s."],"Deny":["Recusar"],"Allow":["Permitir"],"Got it!":["Compreendi!"],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30% DE DESCONTO"],"Unlock with %1$s":["Desbloqueie com o %1$s"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo correu mal. Ocorreu um erro inesperado."],"Refresh this page":["Actualizar esta p\u00e1gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Infelizmente, isto significa que todas as altera\u00e7\u00f5es por guardar nesta sec\u00e7\u00e3o ser\u00e3o perdidas. Pode tentar actualizar esta p\u00e1gina para corrigir o problema. Se o erro persistir, por favor contacte a nossa equipa de suporte para obter toda a ajuda que precisa!"],"Contact support":["Contacte o suporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Desculpe, parece que o seguinte erro interrompeu a nossa aplica\u00e7\u00e3o:"],"Inclusive language":["Linguagem inclusiva"],"Learn more about the inclusive language analysis":["Saiba mais sobre a an\u00e1lise de linguagem inclusiva"],"%1$sInclusive language%2$s: We haven't detected any potentially non-inclusive phrases. Great work!":["%1$sLinguagem inclusiva%2$s: N\u00e3o detect\u00e1mos nenhuma frase potencialmente n\u00e3o inclusiva. \u00d3ptimo trabalho!"],"We noticed that you are using a multilingual plugin. Please be aware that this analysis feedback is intended only for texts written in English.":["Repar\u00e1mos que est\u00e1 a usar um plugin multilingue. Aten\u00e7\u00e3o que o feedback desta an\u00e1lise se destina apenas aos textos escritos em ingl\u00eas."],"Dismiss":["Ignorar"],"Premium SEO analysis":["An\u00e1lise de SEO premium"],"Beta":["Beta"],"%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sComplexidade das palavras%2$s: O seu vocabul\u00e1rio \u00e9 adequado para um p\u00fablico vasto? %3$sDeixe que o Yoast SEO Premium lhe diga!%4$s"],"Try again":["Tentar de novo"],"Please enter a focus keyphrase first to track keyphrase performance":["Por favor, insira primeiro uma frase-chave principal para rastrear o desempenho das palavras-chave"],"Unlock with Premium":["Desbloquear com o Premium"],"New":["Novo"],"Select image":["Seleccionar imagem"],"Please enter a focus keyphrase first to get related keyphrases":["Por favor, insira primeiro uma frase-chave principal para obter frases-chave relacionadas"],"Get related keyphrases":["Obter frases-chave relacionadas"],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["A sua frase-chave \u00e9 demasiado longa. S\u00f3 pode ter no m\u00e1ximo 191 caracteres."],"Mobile result":["Resultado em dispositivos m\u00f3veis"],"Google preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do Google"],"Desktop result":["Resultado em computador"],"Focus keyphrase":["Frase-chave principal"],"Help on choosing the perfect focus keyphrase":["Ajuda sobre como escolher uma frase-chave principal perfeita"],"Get %s":["Obter o %s"],"Learn more about the readability analysis":["Saiba mais sobre a an\u00e1lise de legibilidade"],"Mark as cornerstone content":["Marcar como conte\u00fado principal"],"Learn more about Cornerstone Content.":["Saiba mais sobre conte\u00fado principal."],"Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.":["Os conte\u00fados principais devem ser os artigos mais importantes e extensos do seu site."],"Analysis results":["Resultados da an\u00e1lise"],"How-to":["Tutorial"],"Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score":["Insira uma frase-chave principal para calcular a classifica\u00e7\u00e3o SEO"],"Are you trying to use multiple keyphrases? You should add them separately below.":["Est\u00e1 a tentar usar m\u00faltiplas frases-chave? Deve adicion\u00e1-las abaixo separadamente."],"SEO analysis":["An\u00e1lise de SEO"],"Good results":["Bons resultados"],"Errors":["Erros"],"Considerations":["Considera\u00e7\u00f5es"],"(Opens in a new browser tab)":["(Abrir num novo separador)"],"Cornerstone content":["Conte\u00fado principal"],"OK SEO score":["Classifica\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel de SEO"],"Good SEO score":["Classifica\u00e7\u00e3o boa de SEO"],"Social preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es das redes sociais"],"Readability analysis":["An\u00e1lise de legibilidade"],"Needs improvement":["Precisa de melhorar"],"Improvements":["Melhoramentos"],"Problems":["Problemas"],"Not available":["N\u00e3o dispon\u00edvel"],"Good":["Bom"],"Breadcrumbs":["Breadcrumbs"],"OK":["Razo\u00e1vel"],"Close":["Fechar"],"Next":["Seguinte"],"Previous":["Anterior"],"FAQ":["FAQ"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals-components.js"}}